Bleach is in almost every home — but most people don't know it off-gases toxic compounds every time it's used. Here's what the research says about what it's doing to your health.